Hpricot 0.5

http://redhanded.hobix.com/inspect/andNowHpricot05IsYours.html

CSSセレクタもさらに色々対応するようになったらしいです。

http://code.whytheluckystiff.net/hpricot/wiki/HpricotChallenge

に大きな変更点がまとまってるようです。

さっきインストールした際はまだRubyforgeにはアップロードされていませんでしたが，今確認してみるとふつうにgemでインストールしても大丈夫になってるようです。